9,6. During the 1870s, power struggles between the rival valleys of Paro and Tongsa led to civil war in Bhutan, eventually leading to the ascendancy of Ugyen Wangchuck, the penlop (governor) of Trongsa. A Match Report from a Deadspin Reader in Bhutan", "Bhutan Gains Ground on Gender Equality But Challenges Remain in Key Areas", "Bhutan Gender Policy Note | Gender Pay Gap | Gender Role", "Mahayana Buddhism and Gross National Happiness in Bhutan", "A New Measure of Well-Being From a Happy Little Kingdom", SAARC Consortium on Open and Distance Learning, South Asia Co-operative Environment Programme, Foundation of SAARC Writers and Literature, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bhutan&oldid=1017228854, Member states of the South Asian Association for Regional Cooperation, States and territories established in 1907, Articles with dead external links from June 2019, Articles with permanently dead external links, CS1 maint: bot: original URL status unknown, Wikipedia pages move-protected due to vandalism, Wikipedia indefinitely move-protected pages, Short description is different from Wikidata, Articles containing Dzongkha-language text, Pages using infobox country or infobox former country with the symbol caption or type parameters, Articles with unsourced statements from April 2021, Articles needing additional references from December 2017, All articles needing additional references, Articles containing potentially dated statements from 2014, All articles containing potentially dated statements, Articles containing potentially dated statements from 2015, Articles containing potentially dated statements from 2008, Articles containing potentially dated statements from 2012, Articles with unsourced statements from August 2018, Articles containing potentially dated statements from January 2015, Wikipedia articles needing clarification from June 2019, Articles containing potentially dated statements from 2006, Pages using Sister project links with hidden wikidata, Pages using Sister project links with default search, Wikipedia articles incorporating a citation from the 1911 Encyclopaedia Britannica with Wikisource reference, Wikipedia articles with MusicBrainz area identifiers, Wikipedia articles with SELIBR identifiers, Wikipedia articles with SUDOC identifiers, Wikipedia articles with WORLDCATID identifiers, Wikipedia articles with multiple identifiers, Geographical articles missing image alternative text, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. [211], India's Ministry of External Affairs provides financial aid to its neighbors as "technical and economic cooperation with other countries and advances to foreign governments.". Politischer Widerstand gegen ein im Jahre 1985 eingeführtes Staatsbürgerschaftsgesetz war 1990 der Grund für die Unruhen und die Vertreibung von mehr als 100.000 nepalesischen Bhutanern (Lhotshampas) aus Südbhutan nach Nepal. A landscape that varies from hilly to ruggedly mountainous has made the building of roads and other infrastructure difficult and expensive. The Torsa, Raidak, Sankosh, and Manas are Bhutan's main rivers, flowing through this region. Jahrhundert aus Tibet nach Bhutan und bestimmt seitdem die Geschichte des Landes. [8] Die Tigerpopulation wurde im Jahr 2015 auf etwa 100 Exemplare geschätzt. Today, Bhutan has two decentralized universities with eleven constituent colleges spread across the kingdom. Bhutan has a life expectancy of 70.2 years (69.9 for males and 70.5 for females) according to the latest data for 2016 from the World Bank. Libanon | Bhutan is a founding member of the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC). Nach den Wahlen im Jahre 2013 löste Tshering Tobgay (PDP) Jigme Thinley (DPT) als Ministerpräsident ab. It has since expanded relations with 55 countries, including Bangladesh,[16] Israel,[17] Kuwait,[18] Brazil,[19] Japan,[20] Thailand,[21] and Turkey;[22] as well as the European Union. This, and a lack of access to the sea, has meant that Bhutan has not been able to benefit from significant trading of its produce. The first general elections for the National Assembly were held on 24 March 2008. Jahrhundert zur Staatsreligion erklärt. The DPT won the elections, taking 45 out of 47 seats. In December 2005, Wangchuck announced that he would abdicate the throne in his son's favour in 2008. Hauptstadt von bhutan - 4 geläufige Wortschatzeinträge. Für den Eigenverbrauch dürfen Tabakwaren in kleinen Mengen aus dem Ausland mitgebracht werden, auf die man allerdings einen Zollzuschlag von 100 Prozent zahlen muss. Bhutan | [66][67] Die Hauptstadt Thimphu verfügt über einen Hubschrauberlandeplatz. [151][152] The industry employs 21,000 people and accounts for 1.8% of GDP. Deutsche Bhutan Himalaya Gesellschaft e. V. Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen. Wirtschaftlich sind beide Länder eng miteinander verflochten: die Währungen Indiens und Bhutans sind im Verhältnis 1:1 aneinander gekoppelt. Only India, Bangladesh and Kuwait have residential embassies in Bhutan. 51,3. The first bilateral agreement between China and Bhutan was signed in 1998 and Bhutan has also set up honorary consulates in the Special Administrative Regions of Hong Kong and Macau. Die Nepalis hatten sich bereits seit Ende des 19. An den Enden der Hauptstraße (Norzin Lam) durch Thimphu befinden sich zwei Kreisverkehre, an denen tagsüber Polizisten den Verkehr regeln. Höchster Berg des Landes ist der 7570 m hohe Gangkhar Puensum, welcher der weltweit höchste Berg ist, der noch nie von einem Menschen bestiegen wurde. Tibetan king Songtsän Gampo (reigned 627–649), a convert to Buddhism, ordered the construction of two Buddhist temples, at Bumthang in central Bhutan and at Kyichu Lhakhang (near Paro) in the Paro Valley. [204] The modern rigsar is played on a mix of traditional instruments and electronic keyboards, and dates back to the early 1990s; it shows the influence of Indian popular music, a hybrid form of traditional and Western popular influences.[205][206]. [60] ): Gross National Happiness Commission, Royal Government of Bhutan: Julien-François Gerber, Rajeswari S. Raina: Der Fischer Weltalmanach 2010: Zahlen Daten Fakten, Fischer, Frankfurt, 8. [181] The current legal framework, in principle guarantees freedom of religion; proselytism, however, is forbidden by a royal government decision[181] and by judicial interpretation of the Constitution. [209] Cricket has also gained popularity in Bhutan, particularly since the introduction of television channels from India. Über die Geschichte der ursprünglichen Bewohner des Landes, die Thepu, liegen keine schriftlichen Aufzeichnungen vor. Kokosinseln | [76], Pressures on the natural environment, fueled by a complex array of forces, are already evident. 54,2. Handicrafts, particularly weaving and the manufacture of religious art for home altars, are a small cottage industry. Drachenkönig gekrönt. Die Herpetofauna (Amphibien und Reptilien) ist ebenso vielfältig – Himalaya-Salamander (Tylotriton) finden sich ebenso wie die Königskobra, die Lochotter (Trimeresurus) und Waran-Arten. [11] Der Serau, das Gelbbauch-Moschustier, das Blauschaf, Hirsch-Arten und Waran-Arten sind die wichtigen Beutetiere der Raubtiere. It includes the royal bodyguard and the Royal Bhutan Police. Etwa 10% der Bevölkerung lebt in der Hauptstadt Thimphu, mit steigender Tendenz. The sleeves of the wonju and the tego are folded together at the cuffs, inside out. Da Bhutan seit dem 17. Macau | Twenty-five percent of the budget expenditure, however, is financed by India's Ministry of External Affairs. Bhutan has a rich and unique cultural heritage that has largely remained intact because of its isolation from the rest of the world until the mid-20th century. In Bhutan's education system, English is the medium of instruction, while Dzongkha is taught as the national language. Der frühere König Jigme Singye Wangchuck prägte in diesem Zusammenhang das Schlagwort vom „Bruttonationalglück“ seiner Bevölkerung, das er als wichtiges Ziel der Wirtschaftspolitik Bhutans formulierte. In his speech, the King said that television was a critical step to the modernization of Bhutan as well as a major contributor to the country's gross national happiness,[57] but warned that the "misuse" of this new technology could erode traditional Bhutanese values.[58]. Bilaterale Gespräche zwischen Thimphu und Kathmandu über eine zumindest teilweise Rückführung der Flüchtlinge verliefen bislang ohne Ergebnis. Pakistan | It is not treated as a sector but rather as a set of concerns that must be mainstreamed in Bhutan's overall approach to development planning and to be buttressed by the force of law. Oft wird Thimphu als die einzige Hauptstadt der Welt ohne eine einzige Ampel bezeichnet, was allerdings auch auf Ngerulmud zutrifft. [108][123] In 1988, the Bhutanese authorities carried out a special census[124] in southern Bhutan, region of high Lhotshampa population, resulting in mass denationalization of Lhotshampas, followed by forcible deportation of 107,000 Lhotshampas, approximately one-sixth of the total population at the time. Südossetien | Bhutan's northern region consists of an arc of Eastern Himalayan alpine shrub and meadows reaching up to glaciated mountain peaks with an extremely cold climate at the highest elevations. Gasa (མགར་ས་རྫོང་ཁག་) ist einer der 20 Distrikte von Bhutan.Gasa ist der nördlichste, flächenmäßig größte, sowie am geringsten und am dünnsten bevölkerte Distrikt Bhutans. 2400 m. Im Jahre 1958 wurden die Grenzen geschlossen. [116] Human rights groups initially claimed the government interfered with individual rights by requiring all citizens, including ethnic minority members, to wear the traditional dress of the ethnic majority in public places. Der von König Jigme Singye Wangchuck (Regierungszeit: 1972–2006) forciert betriebene Öffnungsprozess hat dabei in den letzten Jahrzehnten zur Herausbildung neuer gesellschaftlicher Interessengruppen geführt. [185], Historically, education in Bhutan was monastic, with secular school education for the general population introduced in the 1960s. The government strictly enforced this law in Buddhist religious buildings, government offices, schools, official functions, and public ceremonies. At the beginning of the school year in March 1990 the teaching of Nepali language spoken by ethnic Lhotshampas in southern Bhutan was discontinued and all Nepali curricular materials disappeared from Bhutanese schools. [21] Zukünftig sollen alle Könige an ihrem 65. As protests swept across southern Bhutan, the government in turn increased its resistance. Bhutan also elected its first female Dzongda, equivalent to a District Attorney, in 2012, and its first female minister in 2013. US-Dollar gegenüber. 2016. As with other roads in Bhutan, the Lateral Road presents serious safety concerns due to pavement conditions, sheer drops, hairpin turns, weather and landslides. Bhutan maintains formal diplomatic relations with several Asian and European nations, Canada, and Brazil. Erst in den 1960er Jahren begann man erst mit behutsamen Modernisierungen. This great geographical diversity combined with equally diverse climate conditions contributes to Bhutan's outstanding range of biodiversity and ecosystems.[2]. National Environment Commission. Bhutanese people primarily consist of the Ngalops and Sharchops, called the Western Bhutanese and Eastern Bhutanese respectively. Another popular sport is basketball. Seine geographische Lage als Pufferstaat zwischen der Volksrepublik China im Norden und Indien im Süden setzen dem außenpolitischen Handlungsspielraum Bhutans enge Grenzen. [208] Competitions are held regularly in most villages. Der Bau strategischer Straßen im Lande in den 1960er Jahren erfolgte auf Drängen Indiens. [35], Staatsoberhaupt ist der König (Druk Gyalpo) Jigme Khesar Namgyel Wangchuck. Auch nach 1958 sind gleichwohl weitere Nepalis in den Süden Bhutans eingewandert. Besides hydropower, it is also endowed with significant renewable energy resources such as solar, wind and bioenergy. Agricultural produce includes rice, chilies, dairy (some yak, mostly cow) products, buckwheat, barley, root crops, apples, and citrus and maize at lower elevations. Jahrhundert n. Chr. Nationalgericht ist Ema Datshi (Käsechili, auch Ema Datsi), ein Eintopf, der in erster Linie aus milden grünen Chilischoten und Yak-Käse bereitet wird. Das Fernsehen ist inhaltlich hauptsächlich der königlichen Familie sowie gesundheitlichen Themen gewidmet. [147] The country has a potential to generate 30,000 MW of hydropower. The current Prime Minister of Bhutan is Lotay Tshering, leader of the Druk Nyamrup Tshogpa Party. So war bis 1999 war in Bhutan das Fernsehen verboten, um damit angeblich die Verwässerung der eigenen Kultur zu verhindern. Überraschend übernahm der Prinz jedoch bereits am 14. It is not easily classified and may constitute an independent branch of Tibeto-Burman. Schwerpunkt der landwirtschaftlichen Produktion ist der Süden Bhutans. The Royal Bhutan Army is Bhutan's military service. [37] Buddhism was propagated in earnest[35] in 746[38] under King Sindhu Rāja (also Künjom;[39] Sendha Gyab; Chakhar Gyalpo), an exiled Indian king who had established a government in Bumthang at Chakhar Gutho Palace.[40]:35[41]:13. Sie wurde im 13. Because of its largely unspoiled natural environment and cultural heritage, Bhutan has been referred to as The Last Shangri-La. Satellitenbild, aufgenommen im April 2002. Jean-Baptiste Tavernier's 1676 Six Voyages is the first to record the name Boutan. Finanzielle Zuwendungen aus dem Staatshaushalt stellen die Existenz der Klöster sicher. Diese auch als „Bhutanisierung“ bezeichnete Politik bestand in einer verstärkten Betonung des Staatsgrundsatzes von tsa wa sum (Einheit der drei Elemente: König, Regierung und Königreich oder Land) und der Auferlegung kultureller Assimilationspflicht an die Ngalong-Traditionen in Gestalt eines Gebots, den herkömmlichen Verhaltenskodex der herrschenden Gruppe zu befolgen, die nationale Kleidung der ethnischen Bhutaner zu tragen und die Sprache der Ngalongs als alleinige Amtssprache zu benutzen. [75] Nearly 56.3% of all Bhutanese are involved with agriculture, forestry or conservation. Portuguese Jesuits Estêvão Cacella and João Cabral were the first recorded Europeans to visit Bhutan in 1627,[45] on their way to Tibet. Die Lebenserwartung liegt im Durchschnitt bei etwa 67,88 Jahren.[18]. Das Königreich Bhutan unterhält diplomatische Beziehungen zu 52 Staaten[42]. 2006 betrug der Anteil der Staatsausgaben (in % des BIP) folgender Bereiche: Große Bedeutung als Devisenbringer genießt die von Wasserkraftwerken erzeugte Stromproduktion, die überwiegend nach Indien und Bangladesch exportiert wird. [30] Until the early 17th century, Bhutan existed as a patchwork of minor warring fiefdoms, when the area was unified by the Tibetan lama and military leader Ngawang Namgyal, who had fled religious persecution in Tibet. Its concerns were exacerbated after the Chinese incorporation of Tibet.[88]. 1981 erfolgte die Ausweisung tibetischer Flüchtlinge, die eine Annahme der bhutanischen Staatsbürgerschaft ablehnten. Paro Airport is the only international airport in Bhutan. The US admitted 60,773 refugees from fiscal years 2008 to 2012. Although Bhutan currently has no railways, it has entered into an agreement with India to link southern Bhutan to India's vast network by constructing an 18-kilometer-long (11 mi), 1,676 mm (5 ft 6 in) broad gauge rail link between Hashimara in West Bengal and Toribari in Bhutan. It has been illegal to smoke in public or sell tobacco, according to Tobacco Control Act of Bhutan 2010. Der im März 2005 vorgelegte Verfassungsentwurf sah eine Zulassung politischer Parteien vor, eine Änderung des kontroversen Staatsbürgergesetzes sollte hingegen nicht erfolgen. Das 1953 geschaffene Parlament (Tsongdu) erhielt 1968, als Bhutan konstitutionelle Monarchie wurde, gewisse Gesetzgebungsrechte. During the chaos that followed, the Tibetans unsuccessfully attacked Bhutan in 1714.[48]. Bhutan joined the United Nations in 1971. [195], Bhutanese architecture remains distinctively traditional, employing rammed earth and wattle and daub construction methods, stone masonry, and intricate woodwork around windows and roofs. [citation needed], Bhutan is likely to benefit geopolitically from the global transition to renewable energy and is ranked no. Eine große Anzahl der nepalischen Volkszugehörigen – insgesamt etwa 100.000 – flüchteten nach Nepal, wo sie in Flüchtlingslagern leben. Most of the population lives in the central highlands. [120] The policy manifested in banning of teaching of Nepali language in schools and denial of citizenship to those who were not able to prove officially issued land holding title prior to 1950[121] specifically targeting Lhotshampa representing one-third of the population at the time. Im Februar 1992 wurde diese Praxis wieder aufgegeben. [49] Neben diversen UN-Organisationen leistete Indien bisher regelmäßig finanzielle Beiträge zur Umsetzung der Entwicklungspläne. [56] Stand April 2017 besuchen pro Jahr etwa 150.000 Menschen das Land. The treaty ended all hostilities between British India and Bhutan. Thus, 43 retired teachers who had served for the longest length of time were personally invited to Thimphu, Bhutan during the Teachers' Day celebrations in 2018, where they were honored and individually thanked by His Majesty Jigme Khesar Namgyel Wangchuck. Most peaks in the north are over 7,000 m (23,000 ft) above sea level; the highest point is 7,570-meter (24,840 ft)-tall Gangkhar Puensum, which has the distinction of being the highest unclimbed mountain in the world. Fruit-bearing trees and bamboo provide habitat for the Himalayan black bear, red panda, squirrel, sambar, wild pig and barking deer. Alarmed by these measures, many began to protest for civil and cultural rights. To defend the country against intermittent Tibetan forays, Namgyal built a network of impregnable dzongs or fortresses, and promulgated the Tsa Yig, a code of law that helped to bring local lords under centralized control. [114], A harassment campaign escalating in the early 1990s ensued; this was followed by deportations by Bhutanese security forces who engaged in gross human rights violations including torture and rape of political demonstrators. 2019. Jemen | Violators are fined the equivalent of $232—a month's salary in Bhutan. Minorities are increasingly represented in Bhutan's government since 2008, including in the cabinet, parliament and local government.[83]. Mountain rivers, fed by melting snow or monsoon rains, empty into the Brahmaputra River in India. In 2016, Bhutan had 5.0 global hectares [137] of biocapacity per person within its territory, much more than the world average of 1.6 global hectares per person. Wikipedia:WikiProjekt Ereignisse/Vergangenheit/2013, Statistisch betrachtet gilt Bhutan als eines der ärmeren Länder der Erde. Thimphu Die Hauptstadt von Bhutan ist Thimphu. [81], Bhutan has enforced a plastic ban rule from 1 April 2019, where plastic bags were replaced by alternative bags made of jute and other biodegradable material. Der Hauptort ist die gleichnamige Hauptstadt Bhutans, Thimphu. Abchasien | Während im Süden subtropisches bis tropisches Klima vorherrscht, verfügen die Täler Zentralbhutans über ein gemäßigtes Klima mit kühlen Wintern und heißen Sommern. Die privaten Bhutan Airlines verbinden Paro mit Delhi, Kalkutta und Gaya (Indien) sowie Kathmandu und Bangkok. Seit 1988 betreibt die Regierung eine Politik der kulturellen Assimilierung. 2018. Rice (red rice), buckwheat, and increasingly maize, are the staples of Bhutanese cuisine. Likewise, geog elect headmen called gups, vice-headmen called mangmis, who also sit on the Dzongkhag Tshogdu, as well as other members of the Geog Tshogde. As of 2012[update], Bhutan's per capita income was US$2,420.[132]. Bhutan ist damit eines der kleinsten Länder in Asien und flächenmäßig auf Platz 137 weltweit. Members of Bhutanese police and army were involved in burning of Lhotshampa houses, land confiscation and other widespread human rights abuses including arrest, torture and rape of Lhotshampas involved in political protests. Das Spiel zwischen beiden Mannschaften endete 4:0 für Bhutan. Die unter 15-jährigen machen ca. Bhutan has seen recent growth in the technology sector, in areas such as green tech and consumer Internet/e-commerce. The modern distinction between the two did not begin until well into the Scottish explorer George Bogle's 1774 expedition. Über 80 Prozent des Landes liegen in über 2000 m Höhe. Bhutan und China haben keine formellen diplomatischen Beziehungen, was sie aber nicht an einem regen diplomatischen Austausch hindert. Gegen die gemäßigten Reformen des Königs Jigme Dorje Wangchuck (Regierungszeit 1952–1972) und dessen Anlehnung an Indien richtete sich eine von Offizieren und Beamten geführte Verschwörung (5. In der Nationalversammlung sitzen zwei Parteien. Sailen Debnath, Essays on Cultural History of North Bengal. Kräftige 4 Auflösungen haben wir überschauen können für den Kreuzworträtselspielbegriff Hauptstadt von bhutan. After a period of consolidation, Bhutan lapsed into internal conflict. Social status and class determine the textures, colors, and decorations that embellish the garments. Südkorea | Bhutan verfügt über einen einmaligen Naturreichtum. In the temperate zone, grey langur, tiger, goral and serow are found in mixed conifer, broadleaf and pine forests. [97], Bhutan has diplomatic relations with 53 countries and the European Union and has missions in India, Bangladesh, Thailand, Kuwait and Belgium. Dagegen ist die Arbeitslosigkeit vor allem unter Jugendlichen und jungen Erwachsenen in den Städten relativ hoch und der Lebensstandard relativ niedrig. Kambodscha | China und Indien hatten schließlich zusammen rund 3000 Soldaten zusammengezogen, die, da unbewaffnet, lautstarke Auseinandersetzungen und Schubsereien austrugen.[41]. China, Republik (Taiwan) | In 1910, a treaty guaranteed British advice in foreign policy in exchange for internal autonomy in Bhutan. The United Kingdom has an honorary consul resident in Thimphu.The latest country with which Bhutan has established diplomatic relations is Israel, on 12 December 2020.[98][99][100]. Auch materiell-rechtlich nahm das Gesetz von 1985 einen rückwirkenden, belastenden Eingriff in die Staatsbürgerstellung vor. These are the Royal University of Bhutan and Khesar Gyalpo University of Medical Sciences, respectively. Weihnachtsinsel, Umstrittene Gebiete by Baillie, Luiza Maria. Und die sind zum Teil kleiner als ein solides deutsches Dorf. Schon in der Schule wird den Kindern intensiv beigebracht, wie wichtig der Umwelt- und Naturschutz ist, und es wird viel praktisch, direkt draußen in der Natur, gelehrt. In seiner ersten Ansprache erklärte der 26-jährige König, die demokratische Entwicklung des Landes voranbringen zu wollen. Mit britischer Unterstützung riss 1895 der Statthalter Ugyen Wangchuk die Herrschaft an sich. [45], Im Global Competitiveness Index, der die Wettbewerbsfähigkeit eines Landes misst, belegt Bhutan Platz 82 von 137 Ländern (Stand 2017–2018). Die Realität sieht hingegen anders aus: Durch die vorher zu planende Reise beschränken eher ökonomische Faktoren die Anzahl der Touristen (beispielsweise freie Hotelbetten oder erhältliche Flugtickets). [13] Da jede Klimazone über eine eigene Flora und Fauna verfügt, findet man in Bhutan auf kleinstem Raum eine enorme Artenvielfalt, da die verschiedenen Höhenstufen unterschiedliche Artenspektren aufweisen. During the 17th century, Bhutan controlled large parts of northeast India, Sikkim and Nepal; it also wielded significant influence in Cooch Behar State. Since ancient times, the dzongs have served as the religious and secular administrative centers for their respective districts. In den folgenden Jahren folgten noch acht weitere Institute, die 2003 in der dezentral organisierten Royal University of Bhutan zusammengefasst wurden.[73]. Bhutan, auf Dzongkha: འབྲུགཡུལ་, (Druk Yul), was so viel wie Land des Donnerdrachens bedeutet, ist ein unabhängiges, im Himalaya in Südasien gelegenes Königreich. Dies macht den Tourismus zur zweitwichtigsten Deviseneinnahmequelle. Approximately 269 square kilometers (104 sq mi) remain under discussion between China and Bhutan. In 1971, Bhutan was admitted to the United Nations, having held observer status for three years. Jordanien | Die Entwicklungszusammenarbeit Österreichs OEZA engagiert sich in folgenden Sektoren: Die Entwicklungszusammenarbeit der Schweiz, die von Helvetas Swiss Intercooperation abgewickelt wird, konzentriert sich in folgenden Sektoren: Nach dem Einmarsch Chinas in Tibet 1950 entschloss sich das Land, eigene Streitkräfte aufzubauen. Die Zusammenarbeit mit Österreich und der Schweiz ist unter allen Ländern Europas, die Entwicklungshilfe an Bhutan leisten, besonders hervorzuheben. On its part the Government of Bhutan agrees to be guided by the advice of the Government of India in regard to its external relations," the revised treaty now states "In keeping with the abiding ties of close friendship and cooperation between Bhutan and India, the Government of the Kingdom of Bhutan and the Government of the Republic of India shall cooperate closely with each other on issues relating to their national interests.