In the United States, Maurice was amongst the top 200 baby names for the most of the 20th century. This word cloud was created using some of the most common words used in the meanings of names with Filipino (Philippines) origins. Tagalog names are considered old-fashioned. The Philippine Islands are named after King Philip II of Spain and it became a territory of the Viceroyalty of New Spain which was governed from Mexico City until the 19th century, when Mexicoobtained independence. Counting variants and closely related surnames as the same surname, these will become: Several surnames from Spanish are derived from Spanish given names, usually male names. PHILIPPINES ANCIENT NAMES; 1. Malaya is a geographical name of the southern part of the Malaya Peninsula. This delicate flower name burst into popular after the release of Disney’s movie, “Aladdin”, featuring the gorgeous Princess Jasmine. Benilda is the Spanish for German name Bernhilde, which came into use after Saint Benilde de Cordoba rose to prominence. Abalos is a quite distinguished surname among Filipinos. These were originally full Chinese names which were transliterated in Spanish orthography and adopted as surnames. This name was in the top 50 baby name list until 2010, after which it started to wilt. In Spain, those surname particles are frequently associated with the nobility, whose surnames fall under the explicitly prohibited surnames, but those not always signify such (see preceding sentence for occurences outside the nobility). Barleta 11. As a result, today there are many Spanish last names still in use, such as Garcia, Cruz, Reyes, Mora, Vasquez, Valdez, Flores, Ramos, Perez, Villanueva, Ortiz, etc. Even they have two film stars named Jason Abalos and Jing Abalos. Most surnames from Spanish by Filipinos fall on the Christian/religious type, which has references to Christianity, especially religious symbols and saints. But linguistically, the roots of Spanish have not entirely left the Philippines, as a third of the Filipino language is derived from Spanish words, constituting some 4,000 "loan words". 87. In Visayas, a sample would be Tupas for Rajah Tupas or Lapulapu Dimantag for Lapulapu. Patronymic surnames form the prodominant surnames in the Spanish-speaking world. Pages in category "Spanish female given names" The following 200 pages are in this category, out of 427 total. She is said to be the guardian spirit of nature. Jejomar is the combination of Joseph and Mary. This is an occupational surname of Spanish origin. Such is the case with the Bendicion (Bendición) … Now consider for a moment that Filipinos primarily have a Spanish influence to their names, so in this list you’ll find a handful of Spanish-sounding names. It is derived from Hebrew and is used in several English-speaking countries. On the 21st of November 1849, the Governor General of the Philippines, Don Narciso Claveria y Zaldua, issued a law (thereafter called the Claveria Decree) requiring Filipinos to adopt Spanish AND indigenous names from the Catalogo Alfabetico de Apellidos for civil and legal purposes (The notion that this decree mandated the use of Spanish names is… Flordeliza is derived from the Spanish phrase ‘flor de Liza, which means Liza’s flower. Media in category "Cuisine of the Philippines" The following 200 files are in this category, out of 323 total. Philippine people have some of the most unique and sweet names ever. The Spanish originated word Abalos means the desert ridge. 6. sweet philippines strong loved being you his warrior handsome queen great joy princess intelligent woman good blessing heart people unique filipino loving talented angel humble gift pretty happy child life one flower happiness sea family brave beauty always smart god … This Spanish word for ‘sunflower’ is one of the most favorite names of the Filipinos. These directly derived from the given names without being changed to a patronymic one. So whether you’re Filipino or just love Filipino-sounding names, this list is the perfect reference point for finding the right name for your baby boy! Ernie, Nesto or Ernio would make cute nicknames for Ernesto. This twist on the Biblical name has enjoyed widespread favor for decades and is still sturdy and attractive enough to be in the top 50. Use Bay as the nickname for Bayani. It’s usually associated with the fresh garland during the summer time. [ Read: Banned Baby Names Around The World ]. Perlah is also the nickname of the city, Ponce in Puerto Rico. Baltazar 6. Abadiano:. Danilo, the Tagalog variant of Daniel is a perennial favorite. This aristocratic name has always been on the top 1000 list, reaching its high #220 in the late 1990s. Abe:. It is a common surname in the... 2. He played in the Philippine Basketball Association. The name Magtanggol means ‘to defend’ in Tagalog. This page was last edited on 30 March 2021, at 01:01. Barrios 15. as a result intermarriages between europeans was popular and so mixing of race and genes occured giving a lot of Filipinos a unique feature as compared to other Southeast Asians like Thais,Indonesian and Malaysians. You can also go with its spelling variation Liesl. The name sounds very different than its counterpart because of its Spanish pronunciation. This is the name of a famous Filipino rapper, Jelo Acosta. This was in response to a Spanish colonial decree establishing the systematic distribution of family names and the imposition of the Spanish naming system on the inhabitants of the Philippines. It is pronounced as Ho-she-lee-tow. The highest spot reached by the baby name is 65. We’d suggest Lualhati for its beautiful meaning. Acosta meaning "coast". Barbero 9. Pattern : the letters in the pattern are compared to the letters in the name * is a wildcard that matches zero or more letters example: *oo* matches names which contain oo _ is a wildcard that matches exactly one letter example: __z matches names which have two letters and then z + Source This name was renowned as one of the most sensual Spanish baby girl names. This is the name of a famous Filipino rapper, Jelo Acosta. The Filipino form of this name has a softer and slightly more romantic feel than the original form. Antonia, the Spanish variation of Anthony, is used widely for Filipino baby boys. 87. Filipino is a complex blend of many languages and cultures. The meaning of this moniker to ‘to confer blessing upon’. Chinese surnames are also common. Subheadings by type of Spanish surname are also provided after the full list. It’s one of the easiest ways to make your child feel the love you have for her. The meaning of Jonah is ‘dove’. CHRYSE - the "Golden One", that's according to the Greeks writers, namely:1. In addition, Filipinos are comfortable using last names as first names. (previous page) () Mickey would make a cute nickname. Or you don’t need to shorten it at all. Original forms with accented vowels are placed in parentheses: A few surnames held by some Governor-Generals before the implementation of the Catálogo alfabético de apellidos are also seen in use on Filipinos, and are likely listed also in the catalog. Rizo or Riz would make the quirkiest nicknames for Rizalino. One such name is Homobono, which means ‘good man’ in the Latin language. I was told by a Filipino, that the Spanish made them take Spanish surnames under penalty. First names: Rank: Numbers: Percent : First names: 1: 146: 2.38 %: Maria: 1: 68: 1.11 %: David: 2: 99: 1.62 %: Laura: 2: 44: 0.72 %: Daniel: 3: 90: 1.47 %: Paula: 3: 42: 0.69 %: Pablo: 4: 82: 1.34 %: Marta: 4: 41: … But after the differences with the editors, her name was changed to Darna. The Spanish colonization of the Philippines brought about numerous influences because the Spaniards had the luxury of time in penetrating the Filipino culture. We’d recommend you this name for its solid history. Pre-Spanish Pinoys might be calling someone, like Datu Alipunga or Boy … The name entered the top 100 list in 1982 and is still quite strong even after three decades. But do not use Homo as a nickname. Bagwis is a unique baby name, meaning ‘long feather’ in the Tagalog language. Spanish surnames form the majority of Filipino surnames, and may be divided into these categories: Surnames with "de", "dela"/"de la", "delas/de las", "del", "delos"/"de los" are typically on the ubiquitous religious surnames (e.g. Beltran (Beltrán) 23. The name gained widespread popularity via Floribeth Mora Diaz from the Costa Rica, who was acknowledged as a wonder by the Roman Catholic Church in the canonization process of Johannes Paul, the second. The Spanish name Alejandro is rising in terms of use and popularity in Filipino with every passing day. For a long time the naming customs in the Philippines were dominated by Spanish names, as the result of 400 years of colonial rule of Spain over the Philippines. Lolita or Lola would make the best nicknames for Dolores. Manila, Philippines: Bibliographical Society of the Philippines, 1965. This name was renowned as one of the most sensual Spanish baby girl names. Its prevalence is the result of the Christianization or the early Filipinos on the early years of Spanish colonization. Sampaguita is derived directly from the word ‘sampaguita’, which is the Filipino name for jasminum sambac, a kind of Jasmine. Although Luntian is more common as a Japanese name, it is also Tagalog word for the color green. Patronymic surnames derived from the given name without change are also a source of many common Filipino surnames. The Philippines became a colony for 333 years,Filipinos were given Spanish sounding names when they were baptized as Christians(Roman Catholic). 5. Pippa would make the best short form of Philippine. Vedasto is the Spanish and Italian of Vedastus but is used widely in the Philippines as a remnant of the influence Spain had over the country). The use of surnames was not so common either. From 27th April 1565 when the Islands were annexed by Legaspi, in the name of Philip II of Spain, until "The Treaty Of Paris" December 10th 1898; the Philippines was a Spanish Colony. Luzviminda is created by combining three Philippines islands- Luzon, Visayas, and Mindanao. Filipino surnames are most commonly Spanish in origin due to the colonial history. Bejarano 19. CLARA f German, Spanish, Portuguese, Italian, French, Catalan, Romanian, English, Swedish, Danish, Late Roman Feminine form of the Late Latin name Clarus, which meant "clear, bright, famous".The name Clarus was borne by a few early saints. … The Tagalog name Imelda is derived from the Old High German word Irmhild, which means ‘universal flight.’ Shorten it to Imee from the nickname. Replacement for letter “F”. Beato 18. List Of Popular Filipino Last Names Or Surnames 1. While most of the combination baby names are not that attractive, Lilibeth is a nice pick, especially if you are confused between Lily and Elizabeth. Floribeth is the combination of Flora and other names ending with Beth, for example, Elizabeth. This name had gone out of favor of late but has a great chance of revival along with other ‘o’ ending baby names. Amihan is a Tagalog name, coming from the word, meaning ‘the northeast monsoon.’ Despite its natural air, the moniker Amihan has managed to stay in the top 100 baby names in the Philippines every year since it has been recorded. Or you can even try Amoret, the lovely heroine from Spenser’s “The Faerie Queene”. The most popular Spanish names for boys in the US include Mateo, Angel, Jose, and Santiago. Nina would make a nice, though slightly common nickname for Nenita. Meaning ‘goddess,’ Diwata is firmly rooted in the Philippine mythology. It entered the popularity list in 1990, and hasn’t looked back since. In case a surname is originally written with diacritics, the original one is written on the right (in parentheses). In the last decades however English names became more and more popular and widespread, reflecting the ever-growing influence of English and the USA in the Philippines. The Philippines were under Spanish rule for a very long time, but they also have Chinese and Mongolian influences. And we think it sounds rhythmically appealing than the original. Venancio, the Latin for hunting, is quite a familiar name in the Philippines. The meaning of Melchor is ‘city of the king’. But most of the parents now prefer the short form Luzi over Luzviminda. This appendix is a sub-appendix of Appendix:Tagalog surnames and lists Tagalog surnames of Spanish origin. by Pamela Redmond Spanish baby names have become widely popular in the US. Nevertheless, it still carries the real meaning of Joseph, which is ‘God will increase’. ... 3. The name Vedastus came into the mainstream inspired by the 6th century French saint, Vedastus. dela Cruz, delos Santos, de Jesus), or toponymic surnames (de León, dela Peña, dela Fuente). But for the Filipinos, Bayani is one of the most used names. On the other hand, most Chinese ancestors came to the Philippines prior to 1898 usually have multiple syllable Chinese surnames such as Gokongwei, Ongpin, Pempengco, Yuchengco, Teehankee, and Yaptinchay among such others. All rights reserved. It’s the moniker of the Old Testament messenger who was swallowed by the whale but emerged unharmed after three days. Many of the most familiar Spanish boys' names end with the letter O, which in itself has been a major trend and has … There are only very few Philippine i.e. Belarmino 21. The original form is on the decline, but the variation is in its glory. Please read our Disclaimer. Yet, a few Christian surnames, though also too common, are left to the local governments to decide whether to permit or prohibit them. The Philippines became a colony for 333 years,Filipinos were given Spanish sounding names when they were baptized as Christians(Roman Catholic). Isko, the shortened form of the Spanish name Francisco is well used in the Philippines. The meaning of Tala is ‘bright star’ in the Tagalog languages. And we’re quite sure this name will never leave the popularity list. Pregnancy Diet: Sample Chart And General Dietary Guidelines, Back Pain During Pregnancy: Causes, Management And Prevention, 250 Most Popular Baby Boy Names With Meanings For 2019, 10 Beautiful Places To Enjoy With Your Kids In India, 22 Most Romantic Baby Boy Names Of All Time. A country cannot be a colony for over three hundred years and not imbibe the culture of the colonizer. In 2004, while the name “Joshua’ ranked second in the Top Five Most Common Filipino Names Among Males, there were 259 (3.3 percent) more baby boys or a total 8,017 births reported bearing the said name … And you can keep the sassy and sultry Ruby as the nickname for your darling daughter. We think it’s a refreshing alternative to the somewhat stuffy name, Francisco. If you want to name your daughter after galactic elements like moon or star, call her Bituin.