EU-Kommissionspräsidentin von der Leyen und EU-Ratspräsident Michel sind bei ihrem Ankara-Besuch auf Entspannung aus. The three leaders had equal status for the photo op, but von der Leyen had to make do with the couch when they sat down. Erdogan och Michel slår sig ned. DN granskar inte kommentarerna i förväg. Erdogan drew the EU's criticism ahead of the visit by announcing he was withdrawing Turkey from the international Istanbul Convention on preventing violence against women and children. Charles Michel har hittills varit tyst i #sofagate. Halva priset på papperstidningen i tre månader! President von der Leyen was appointed by national leaders and elected by the European Parliament after she presented her Political Guidelines. Relationerna mellan Turkiet och EU är inte de bästa. Därför sätter vi punkt även i vår tid. Parterna har en komplicerad relation. Bilderna från dessa möten visar tre herrar samlande intill varandra i varsin fåtölj. Team Europe este unul dintre principalii donatori la COVAX. Brussels expects both to be treated with the protocol that would be reserved for a head of government. En utskrift från Dagens Nyheter, 2021-04-08 08:40, Artikelns ursprungsadress: https://www.dn.se/varlden/erdogan-forpassade-von-der-leyen-till-soffan/. Swish. After meeting the Turkish leader, von der Leyen stressed that human rights issues were "nonnegotiable.". The snub has sparked a row over women's rights with … Ursula von der Leyens uttalande mottogs inte oväntat som ett inlindat hot mot framför allt USA och Storbritannien. Ursula von der Leyen kritiserar inte Danmarks och Österrikes besök i Israel. von der Leyen gick med i kristdemokratiska CDU 1990. Der türkische Präsidente Recep Tayyip Erdogan (2.v.r) und der türkische Außenminister Mevlut Cavusoglu (r) während eines Treffens mit EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen (l) … Grundaren Rudolf Wall lär ha satt dit den med tanken att Dagens Nyheter inte bara är ett namn. EU leaders see a chance for diplomacy after their visit to Ankara. Kombinationen av en serie allvarliga förtroendekriser under femton års tid och ett svagt ledarskap i synnerhet under de tio åren med José Manuel Barroso hade lett till att kommissionen förlorat initiativet till Europeiska rådet, där stats- och regeringscheferna möts. Ursula von der Leyen förblir stående, slår ut med armarna och harklar ett ”ähm...?”. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Peter Wolodarski | Redaktionschef: Anna Åberg | Vd: Anders Eriksson | Redaktionell utvecklingschef: Martin Jönsson | 00:40. Privacy Policy | Enligt en EU-källa var det ”uppriktigt”, ett diplomatiskt kodord för att EU kritiserade Turkiets agerande i olika frågor. "The president of the Commission was clearly surprised," said Commission spokesman, Eric Mamer. Suntem alături de partenerii noștri din Balcani de Vest!" I samarbete med Ifrågasätt Media Sverige AB:s (”Ifrågasätt”) tjänst Ifrågasätt erbjuder DN möjligheten för läsare att kommentera vissa artiklar. The graph represents a network of 15,468 Twitter users whose recent tweets contained ""von der Leyen"", or who were replied to or mentioned in those tweets, taken from a data set limited to a maximum of 18,000 tweets. von der Leyen gick med i kristdemokratiska CDU 1990. – Det viktiga är att ordföranden skulle ha blivit placerad på samma sätt som rådsordföranden och den turkiska presidenten, säger von der Leyens talesperson Eric Mamer. Då besökte Erdogan Bryssel och mötte EU:s dåvarande toppduo Jean-Claude Juncker och Donald Tusk. Alla bär titeln president på engelska. GUY Verhofstadt has made a savage dig at Ursula von der Leyen as he warned democracy is 'seriously backsliding' in two European Union countries. Samtidigt är jag övertygad om att vi står bättre rustade tack vare att vi samarbetat inom EU och upphandlat vaccin gemensamt” , säger Löfven i en skriftlig kommentar efter ett timslångt möte via länk med EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen. https://twitter.com/DarrenGBNews/status/1379521901916258315. Brussels expects both to be treated with the protocol that would be reserved for a head of government. But, Mamer added, “even though she was surprised, she preferred — and I’m sure that was the right way to approach this — to give the priority to the substance of the questions over protocol or form.” Relations between the European Union and Turkey are increasingly testy. EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen i soffan till vänster. Ursula von der Leyen förblir stående och slår ut med armarna. Recep Tayyip Erdogan, Charles Michel och Ursula von der Leyen låter sig filmas och fotograferas framför flaggor och välstoppade, guldbeklädda stolar. december 1864. Ja det blir nog bra det här . Punkten efter Dagens Nyheter har funnits med allt sedan det första numret 23 Ursula von der Leyens reaktion visar i vilket fall tydligt att soffan inte var förankrad hos henne. Two chairs, three leaders: the European Commission hit out after its chief Ursula von der Leyen was left without a chair as Turkey’s president sat down for talks with her male counterpart. Administrativ redaktionschef: Fredrik Björnsson | Utrikeschef: Pia Skagermark | Kulturchef: Björn Wiman | För att använda den här funktionen behöver du vara inloggad. Turkiet måste respektera internationella regler och normer, sade hon. Denna tjänst tillhandahålls således av Ifrågasätt som också är ansvarig för tjänsten. Här hittar du alla artiklar om Ursula von der Leyen från dn.se. Kommentarerna omfattas inte av utgivaransvaret enligt yttrandefrihetsgrundlagen och de är inte heller en del av den grundlagsskyddade databasen dn.se. Det säger hon till SvD i en intervju som gör tydligt att EU-kommissionens gräl med svensk-brittiska Astra Zeneca ännu inte är över. Det måste vara en integrerad beståndsdel i vår relation. Det föreslår EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen i ett tal i EU-parlamentet på onsdagen. But Mamer said von der Leyen decided against making “an issue out of it,” and she didn’t mention the diplomatic gaffe in the post-meeting press conference. I andra soffan sitter Turkiets utrikesminister Mevlüt Cavusoglu. Shameful. The network was obtained from Twitter on Wednesday, 03 July 2019 at 08:39 UTC. Contact Kameran följer tre personer in i rummet. If anything, von der Leyen's post is considered the more senior and important. Trots att han är man”, twittrar en kvinnlig europaparlamentariker från Litauen som ingår i kristdemokratiska EPP-gruppen. Ursula von der Leyen was seated away from her two male counterparts, opposite Turkey's foreign minister. They should act on it, DW's Bernd Riegert writes. Det finns bara två stolar. Just nu finns omkring fyra miljoner syriska flyktingar på turkiskt område. Från officiellt EU-håll förklaras att möbleringen nog var enligt protokollet, men EU-kommissionens talesperson Eric Mamer konstaterar att vid utländska besök brukar de två ordförandena behandlas likvärdigt. Året därpå, 1991, blev hon doktor i medicin vid Medizinische Hochschule Hannover (MHH), efter att tidigare ha arbetat som gynekolog. #Sofagate är fött på sociala medier. EU-Turkey Relations: Erdogan Left Europe Commission President Speechless After Humiliating Snub. I en debatt i EU-parlamentet medger Ursula von der Leyen misstag i att man trodde produktionen skulle fungera och hur man hanterade irländska gränsen. Zwischen der EU und der Türkei knirscht es bei einer Vielzahl von Themen. När detta skrivs har ännu inga bilder publicerats som avslöjar hur de satt. Michel, president of the European Council, represents member state governments. The events in Ankara drew barbs from members of the European Parliament, with Spanish European Parliament member Iratxe Garcia Perez saying it was "shameful" for Turkey. "She chose to prioritize substance over questions of form or protocol, and that's certainly what European citizens would have expected of her.". "She does consider that these issues are important and need to be treated appropriately, which they clearly were not," Mamer said. Om ni inte exporterar vaccin till oss så kommer vi inte heller att exportera vaccin till er. Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan hat EU-Kommissionschefin Ursula von der Leyen beim EU-Gipfel in Ankara diplomatisch düpiert – per Sitzgelegenheit. Ursula von der Leyen pe Twitter: "Un nou, admirabil simbol de solidaritate globală de la COVAX aseară. Legal notice | – … The Commission head was instead forced to sit on an adjacent sofa, slightly further away from her male counterparts. Två år tidigare var Juncker och Tusk i Turkiet. I nästa filmsekvens sitter hon på en soffa. President von der Leyen's team - 2019-2024. Ursula von der Leyen was left without a seat at a summit in Ankara on Tuesday after her two male counterparts took the only available chairs, leaving her to perch on a nearby sofa. Flera frågar sig varför inte Michel erbjöd von der Leyen sin stol. Vi använder cookies för att förbättra funktionaliteten på våra sajter, för att kunna rikta relevant innehåll och annonser till dig och för att vi ska kunna säkerställa att tjänsterna fungerar som de ska. Till exempel om att turkarna borrar efter olja och gas i östra Medelhavet nära EU-länderna Grekland och Cypern samt om migrationsavtalet från 2016. von der Leyen degraderas till bisittare när hon och Europeiska rådets ordförande Charles Michel besökte Ankara. Frågan är hur de påverkas av att president Erdogan offentligt förödmjukat EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen. © 2021 Deutsche Welle | Von der Leyen was in Ankara with European Council President Charles Michel, to speak to President Recep Tayyip Erdogan. Von der Leyen “was clearly surprised” by the seating arrangements “as you can see in the video,” Mamer said. ”Om Erdogan besökte mitt hem skulle jag hitta en stol åt honom. De kommentarer som Ifrågasätt tillgängliggör på tjänsten visas i anslutning till dn.se. 2021-04-07. Turkiet säger å sin sida att det inte fanns någon avsikt att förödmjuka EU, rapporterar nyhetssajten Politico. -Som jag ser det är det också en resa för att lära från ett gott exempel. zerohedge.com. Meanwhile, Dutch MEP Sophie in 't Veld questioned why Michel was "silent" as his female colleague was left without a seat. The diplomatic upset came at a delicate moment as the EU and Turkey look to mend damaged relations that reached the latest in a series of low points last year. Speaking on Wednesday, Mamer said the seating issue for von der Leyen had "sharpened her focus on the issue.". Politisk redaktör: Amanda Sokolnicki. Men de markerade att det främst är Turkiet som måste ändra sitt beteende. We use cookies to improve our service for you. "This is about protecting women, and protecting children against violence, and this is clearly the wrong signal right now," von der Leyen said. På presskonferensen med von der Leyen och Michel efter mötet i Ankara tog båda fasta på att EU vill ha ett ökat utbyte och bättre samarbete med Turkiet. Särskilt Ursula von der Leyen var tydlig i sina budskap: – Att respektera grundläggande mänskliga rättigheter och rättsstatens principer är avgörande för EU. "First they withdraw from the Istanbul Convention and now they leave the President of European Commission without a seat in an official visit. Von der Leyen was born in 1958 in Ixelles, Brussels, Belgium, where she lived until she was 13 years old.In the family, she has been known since childhood as Röschen, a diminutive of Rose. Foto: Nicolas Landemard/TT Quid pro quo. Ursula von der Leyen uttryckte ett förvånat ”ehm” och hänvisades till en soffa en bit ifrån männen. “The UK is a tiny, tiny vaccine producer and will always be that. N är Ursula von der Leyen tillträdde var EU-kommissionen en politiskt försvagad institution. Det handlar om att skydda kvinnor och barn från våld och är helt klart fel signal att skicka just nu, sade Ursula von der Leyen. These guidelines were inspired by her discussions with the parliament’s political groups, as well as by the European Council’s strategic agenda for 2019-2024. Med ett gratiskonto kan du följa skribenter och ämnen samt spara artiklar. Mötet mellan EU-topparna och Erdogan varade i nästan två timmar. Ⓒ Detta material är skyddat enligt lagen om upphovsrätt. President von der Leyen's team supports her in her daily work. You can find more information in our data protection declaration. Här hittar du information om hur du kontaktar de olika avdelningarna på DN, samt lämnar feedback på våra tjänster och produkter. EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen har tröttnat på att EU får skulden för långsamma vaccinleveranser. Visa ditt stöd till det informationsarbete Carl genomför. Ehm Sa Ursula von der Leyen. Europese Commissievoorzitter Ursula von der Leyen voelt zich ronduit vernederd door de Turkse president Erdogan, die bij een topontmoeting dinsdag in Ankara voor haar geen stoel klaarzette. Dublinförordningen, som reglerar asylfall inom EU, ska upphävas. Ifrågasätt förbehåller sig rätten att radera kommentarer i efterhand. Det är också en avslutad mening, ett konstaterande av vad som hänt. The incident was quickly dubbed "sofagate," with observers saying the Commission president had been a victim of sexism and treated like a second-rank official. Von der Leyen, as president of the European Commission, is head of the EU executive. Efter samtalet konstaterade von der Leyen på Twitter att "stora svårigheter består, främst när det gäller fiskefrågorna", rapporterar Reuters. När det ska sätta sig uppstår problemet. På onsdagen besökte Ursula von der Leyen, utan Michel, Jordaniens kung Abdullah för att diskutera bland annat migration. She was seated opposite the Turkish foreign minister, who would normally be considered below her in the protocol pecking order. I mitten Charles Michel och Recep Tayyip Erdogan. #WomensRights," wrote Garcia Perez. Frågan är hur de påverkas av att president Erdogan offentligt förödmjukat EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen. | Mobile version, human rights issues were "nonnegotiable. Send Facebook Twitter reddit EMail Facebook Messenger Web Whatsapp Web Telegram linkedin. Alla de senaste nyheterna om Ursula von der Leyen från Dagens Nyheter. I övrigt gäller de regler för kommentarer som framgår av Ifrågasätts användarvillkor och som du godkänner i samband med att du skapar ett konto för kommentering. Relationerna mellan Turkiet och EU är inte de bästa. Patreon. DN kan genom eget beslut ta bort kommentarer. EU finansierar bland annat deras utbildning och hälsovård. EU godkänner coronavaccin – Ursula von der Leyen: ”Starten på ett nytt kapitel” Uppdaterad 21 december 2020 Publicerad 21 december 2020 EU-kommissionen har godkänt det första coronavaccinet. Kvinnorättsprotester fortsätter i Turkiet, Stark internationell kritik mot Turkiets beslut. If anything, von der Leyen's post is considered the more senior and important. ... Dela på Twitter. Ursula Gertrud von der Leyen, född Albrecht den 8 oktober 1958 i Ixelles i Bryssel i Belgien, är en tysk konservativ politiker tillhörande CDU och Europeiska folkpartiet (EPP). As president of the European Commission, von der Leyen is head of the EU executive, while, as European Council president, Charles Michel coordinates between the leaders of the EU member states, especially during summits. ”Ska berätta för mina barn att detta är varför Turkiet inte blir medlem i EU” skriver en annan medan en tredje person kallar Ursula von der Leyen första offret för att Turkiet dragit sig ur Istanbulkonventionen. Vid sidan, en bit bort. Facebook Twitter E-post ”Det är mycket beklagligt att vaccinleveranserna inte sker i den takt som planerat. Von der Leyen, he suggests, may have been guilty of letting Boris Johnson get under her skin. Vakna med DN på helgen. Hon och Charles Michel kritiserade att Turkiet nyligen lämnat Istanbulkonventionen, en konvention som ska bekämpa mäns våld mot kvinnor och våld i nära relationer. Mamer declined to comment on what he thought was behind the apparent snub. The European Commission on Wednesday reproached Ankara after its chief Ursula von der Leyen found there was no chair for her as the Turkish president sat down to talk to her male colleague Charles Michel. – Jag är djupt oroad över det faktum att Turkiet dragit sig ur Istanbulkonventionen. Ursula von der Leyen snubbed in awkward chair situation at meeting with Turkish president. EU-kommissionen väntas inom kort föreslå ett nytt mer omfattande avtal. Foto: Press Presidency Press Service via AP, en kvinnlig europaparlamentariker från Litauen. visa respekt för andra skribenter och berörda personer i artikeln. ". Footage showed Von der Leyen gesture in disbelief and utter a surprised "ähm" as Erdogan and Michel took the two center-stage seats that had been prepared. För att understryka det märkliga i situationen räcker det att gå fyra år tillbaka i tiden. From his Twitter account, German European Parliament Member Sergey Lagodinsky referenced von der Leyen’s non-verbal reaction, writing “'Ehm' is … I mötet med Erdogan och Michel slår sig de båda ned på varsin stol. Brussels has expressed dismay after European Commission President Ursula von der Leyen found herself without an equal place to sit at top-level talks in Turkey. Bli månadsgivare. Året därpå, 1991, blev hon doktor i medicin vid Medizinische Hochschule Hannover (MHH), efter att tidigare ha arbetat som gynekolog.